1
00:00:09,096 --> 00:00:13,096
www.titlovi.com
2
00:00:16,096 --> 00:00:19,896
Porywacz ciał.
To jedyne wyjaśnienie, stary.
3
00:00:21,435 --> 00:00:23,801
Mój dobry kumpel Cody
jest teraz osobą kapsułową.
4
00:00:23,970 --> 00:00:27,269
Zmienił się wieczorem ze złego w smutny,
płomień do kulawego.
5
00:00:27,441 --> 00:00:29,932
Siostro, on jest zakodowany.
Statystyki osobowości!
6
00:00:30,110 --> 00:00:34,376
Och, daj spokój. Jestem po prostu, wiesz,
wybieram mój moment. Biorąc to powoli.
7
00:00:34,548 --> 00:00:37,540
Cody, widziałem, jak lodowce poruszają się szybciej.
Oto ona.
8
00:00:37,718 --> 00:00:39,743
Dziewczyna, na którą gapisz się przez cały tydzień.
9
00:00:39,920 --> 00:00:42,787
Proszę, powiedz mi ty
przynajmniej znam jej imię.
10
00:00:43,090 --> 00:00:46,491
- Ty laluniu! To się teraz kończy. Pospiesz się.
- Ty. ja...
11
00:00:48,495 --> 00:00:49,689
Czy mogę ci pomóc?
12
00:00:51,031 --> 00:00:52,020
Taniec.
13
00:00:52,199 --> 00:00:54,463
To znaczy, czy chciałbyś...?
14
00:00:54,634 --> 00:00:57,000
Ze mną to znaczy. Razem?
15
00:00:57,170 --> 00:01:00,105
Jestem naprawdę po prostu
spędzam tu czas i...
16
00:01:01,942 --> 00:01:05,639
Dlaczego nie? W końcu
gdzie jest szkoda w jednym tańcu?
17
00:01:17,324 --> 00:01:19,189
NIE! Nie dotykaj go!
18
00:01:19,626 --> 00:01:21,594
Och, moje drogie dziecko.
19
00:01:28,435 --> 00:01:30,596
Podejdź bliżej. Wykonaj swój ruch.
20
00:01:34,708 --> 00:01:36,335
Hej, przepraszam.
21
00:01:48,422 --> 00:01:51,186
Moja głowa! Te obrazy!
22
00:01:51,925 --> 00:01:53,187
Co się ze mną dzieje?
23
00:01:53,360 --> 00:01:55,294
Czym jestem?
24
00:01:55,695 --> 00:01:56,684
Kim jestem?
25
00:02:55,889 --> 00:02:58,380
Cody'ego? Cody, co się stało?
26
00:02:58,558 --> 00:03:00,492
Co mu zrobiłeś?
27
00:03:08,935 --> 00:03:12,063
Myślałam, że tylko Cody
miał takie ruchy.
28
00:03:12,606 --> 00:03:14,437
To nie jest to, co powiedziałem.
29
00:03:14,674 --> 00:03:17,142
Widzę ścieżki, prawdopodobieństwa.
30
00:03:17,310 --> 00:03:22,304
Przewidziałem, jaką postać mają jej zmutowane moce
zajmą, a nie wtedy, gdy się zamanifestują.
31
00:03:23,083 --> 00:03:25,381
Tak. Zachowałem środki ostrożności.
32
00:03:25,552 --> 00:03:28,316
Fałszywy stan skóry,
sposób, w jaki się ubierała.
33
00:03:28,722 --> 00:03:32,590
Ale ona jest nastolatką.
Nie mogłem trzymać jej w izolacji.
34
00:03:34,160 --> 00:03:37,391
Oczywiście, że przyjdziesz. Ja wiem.
35
00:03:37,564 --> 00:03:41,625
A pozostali, zespół Xaviera,
oni też przyjdą.
36
00:03:45,038 --> 00:03:49,839
Imponujący. Przeszedłeś przez automat
obrona za pomocą otworów wentylacyjnych...
37
00:03:50,010 --> 00:03:52,035
...ale mnie nie ominiesz!
38
00:03:56,616 --> 00:03:59,016
Testujesz mnie?
39
00:03:59,185 --> 00:04:01,779
W porządku.
Najwyższy czas, żebyś przypomniał sobie...
40
00:04:01,955 --> 00:04:04,549
...dlaczego nazywają mnie Storm!
41
00:04:13,900 --> 00:04:17,859
Wyglądasz na lekko zarumienionego,
i prognozy nie są dobre.
42
00:04:22,475 --> 00:04:25,444
To było zimne.
43
00:04:26,212 --> 00:04:27,679
Potem cię rozgrzejemy.
44
00:04:36,089 --> 00:04:39,286
Najpierw muszę się połączyć.
Masz jakieś inne triki na imprezę?
45
00:04:47,534 --> 00:04:48,626
Przestań!
46
00:04:48,802 --> 00:04:53,034
W tej chwili tak jest
na tyle, na ile nas stać, Wolverine.
47
00:04:53,206 --> 00:04:57,233
Hej, kiedy daję demo,
Daję demo.
48
00:04:57,410 --> 00:05:01,437
Czy to demo jest jak w „demolish”
czy „demonstracja”? Jaki był sens?
49
00:05:01,748 --> 00:05:04,683
Rzecz w tym, młody Cyklopie,
było cię czegoś nauczyć...
50
00:05:04,851 --> 00:05:08,548
...o znalezieniu słabych punktów
w wyrafinowanych systemach bezpieczeństwa.
51
00:05:08,722 --> 00:05:12,624
Zgadza się, koleś.
Powiedziałbym, że nasz wymaga trochę pracy.
52
00:05:13,026 --> 00:05:16,052
To było ciasne.
Daję dwa kciuki w górę.
53
00:05:16,663 --> 00:05:20,531
Otwory wentylacyjne można było dość łatwo naruszyć.
Musimy to naprawić.
54
00:05:20,700 --> 00:05:24,932
Może je zelektryzuję
lub zainstaluj rozpylacze trującego gazu.
55
00:05:25,105 --> 00:05:28,006
- Wolverine.
- W porządku. W porządku.
56
00:05:28,174 --> 00:05:30,438
Zatem gaz nokautujący.
57
00:05:31,511 --> 00:05:36,710
Czy to tylko ja, czy może ktoś inny,
serio jesteś tym wszystkim przerażony?
58
00:05:37,751 --> 00:05:40,879
Och, prawda. To tylko ja? Świetnie.
59
00:05:41,054 --> 00:05:43,045
Spokojnie, Kotku. Nic ci nie będzie.
60
00:05:44,891 --> 00:05:46,358
Jesteśmy tuż obok ciebie.
61
00:05:46,526 --> 00:05:47,891
Prażona kukurydza?
62
00:05:48,061 --> 00:05:49,995
Przepraszam.
63
00:05:50,397 --> 00:05:52,490
Następnym razem zatrąbię, zanim się przełączę.
64
00:05:52,666 --> 00:05:58,127
Cokolwiek. Słuchajcie, chłopaki, jest już późno.
Jeśli nie jest to dla ciebie nic wielkiego...
65
00:05:58,304 --> 00:05:59,862
...Mam zamiar wypaść.
66
00:06:00,774 --> 00:06:04,972
Całkowicie nie przepada za puchatym kolesiem,
nie żebym ją naprawdę winił.
67
00:06:05,145 --> 00:06:08,046
Ona po prostu potrzebuje czasu, Kurt.
Ona przyjdzie.
68
00:06:08,214 --> 00:06:12,412
X-Men, mamy nagły wypadek. Scott,
przygotuj Blackbirda do startu.
69
00:06:12,585 --> 00:06:15,281
A ponieważ jest weekend,
skompletować całą drużynę.
70
00:06:15,455 --> 00:06:17,286
Tak, proszę pana. Jaka jest misja?
71
00:06:17,457 --> 00:06:21,223
Cerebro wykrył nowego mutanta
w hrabstwie Caldecott w stanie Mississippi.
72
00:06:21,394 --> 00:06:25,387
Moje mentalne wrażenia z miejsca zdarzenia
wskazują na osobę bardzo zaburzoną.
73
00:06:25,565 --> 00:06:30,195
Nasz mutant stanowi zagrożenie dla siebie
i prawdopodobnie także inne.
74
00:06:30,370 --> 00:06:33,862
Hej, co z tobą, szaleńcu?! Szalony dzieciak!
75
00:06:34,040 --> 00:06:36,941
X-Men, mamy łotrzyka.
76
00:06:49,055 --> 00:06:52,183
Tryb ukryty jest stabilny.
Wyrównanie na wysokości 10 000 stóp.
77
00:06:52,358 --> 00:06:53,347
Stały.
78
00:06:53,526 --> 00:06:56,290
Teraz trzymaj go tam.
I masz to!
79
00:06:56,463 --> 00:06:58,931
Dobra robota, Kurt.
Zrobisz jeszcze pilota.
80
00:06:59,666 --> 00:07:01,065
Dzięki.
81
00:07:01,468 --> 00:07:03,698
A może nie.
82
00:07:04,838 --> 00:07:09,434
Zapisałem nasz plan lotu do Jackson
z FAA. Potem pojedziemy vanem.
83
00:07:09,609 --> 00:07:13,170
Dobry. Odbierasz
logistyka szybko, Scott.
84
00:07:13,346 --> 00:07:16,338
Scott wydaje się być taki razem.
85
00:07:16,516 --> 00:07:19,849
- Super i jest w pewnym sensie uroczy.
- Uroczy?
86
00:07:20,520 --> 00:07:21,646
Może sztywne.
87
00:07:21,821 --> 00:07:24,415
Wymagające, zdecydowanie. Ale...
88
00:07:24,691 --> 00:07:26,659
Wiesz, pod pewnym kątem...
89
00:07:40,173 --> 00:07:43,267
Blackbird to nie to miejsce
się wygłupiać.
90
00:07:43,443 --> 00:07:46,139
- Przestraszysz Kitty.
- Przepraszam, Kitty.
91
00:07:46,312 --> 00:07:48,405
Tylko trzymaj się ode mnie z daleka!
92
00:07:50,483 --> 00:07:51,973
Dzieci.
93
00:08:08,401 --> 00:08:10,028
Dobrze trafiłeś, Raven.
94
00:08:10,203 --> 00:08:16,540
Tajemniczy założyciel naszej organizacji
ma pewne zasoby, Irene.
95
00:08:17,310 --> 00:08:18,971
Co się stało?
96
00:08:19,145 --> 00:08:22,706
Zostawiłem dziewczynę w tym co myślałem
było twoim zabezpieczeniem.
97
00:08:22,882 --> 00:08:25,942
Na szkolnej potańcówce,
jej zmutowane moce objawiły się...
98
00:08:26,119 --> 00:08:29,418
...i przypadkowo zrobiła
fizyczny kontakt z miejscowym chłopcem.
99
00:08:29,589 --> 00:08:33,548
Absorbując jego wspomnienia
i zdolności fizyczne. Wspaniały.
100
00:08:33,827 --> 00:08:37,661
Ukrywamy ją w tym rozlewisku
przez większą część pięciu lat.
101
00:08:37,831 --> 00:08:41,062
A za pięć minut
wszystko się rozpada.
102
00:08:41,234 --> 00:08:45,227
Nie możemy jej stracić.
Zwłaszcza nie Xavierowi.
103
00:08:45,405 --> 00:08:49,136
Ona ma potencjał
dla nieograniczonej mocy.
104
00:08:50,043 --> 00:08:53,240
Widzisz przyszłość, Irene.
Gdzie ona pójdzie?
105
00:08:53,646 --> 00:08:54,635
Dom.
106
00:08:55,348 --> 00:08:57,816
Albo to, co według niej jest domem.
107
00:09:11,865 --> 00:09:14,026
To naprawdę konieczne?
108
00:09:14,200 --> 00:09:18,068
Tak, Loganie. Chłopiec, Cody, taki jest
klucz do odnalezienia naszego łotrzyka.
109
00:09:18,238 --> 00:09:20,570
Ale on jest nieprzytomny,
a jego umysł jest nieuchwytny.
110
00:09:20,740 --> 00:09:25,734
Aby wyizolować jego wzorce pamięci
Potrzebuję kogoś wewnątrz.
111
00:09:25,912 --> 00:09:28,403
Nic mu nie będzie, prawda? Pomożesz mu?
112
00:09:28,581 --> 00:09:30,640
Tak, zrobimy to.
113
00:09:35,488 --> 00:09:36,580
Co teraz?
114
00:09:36,756 --> 00:09:39,884
Nie skrzywdzisz jej, prawda?
W końcu Raven, ona jest twoją...
115
00:09:40,059 --> 00:09:43,187
Wiem, Ireno. Ja wiem. Zaufaj mi.
116
00:09:43,363 --> 00:09:47,094
Przyjdzie do nas chętnie,
z odpowiednią zachętą.
117
00:09:47,767 --> 00:09:48,756
Wszystko to...
118
00:09:49,335 --> 00:09:50,324
...ja?
119
00:09:51,070 --> 00:09:52,059
Kopalnia?
120
00:09:55,275 --> 00:09:57,607
Ale kim jestem?
121
00:10:02,048 --> 00:10:04,016
Kim jesteś i czego chcesz?
122
00:10:04,183 --> 00:10:08,085
Ty, dziewczyno. Chcę cię!
123
00:10:10,156 --> 00:10:12,124
Stój spokojnie, załatwię to szybko.
124
00:10:12,292 --> 00:10:17,161
Masz teraz do czynienia z X-Menami,
i nie masz szans!
125
00:10:17,330 --> 00:10:19,764
X-Mężczyźni? Nie rozumiem.
126
00:10:19,933 --> 00:10:22,902
Chcę tylko, żebyś zostawił mnie w spokoju!
127
00:10:28,007 --> 00:10:30,532
Jeszcze jeden obrót śruby...
128
00:10:30,710 --> 00:10:33,907
...i przybiegniesz
w moje ramiona.
129
00:10:34,580 --> 00:10:36,343
Czy to coś gryzie, czy co?
130
00:10:36,516 --> 00:10:40,509
Profesor twierdzi, że dziewczyna ma mętlik w głowie
i trudno określić...
131
00:10:40,687 --> 00:10:42,746
...więc szukaj dalej.
132
00:10:45,024 --> 00:10:46,491
Był? Masz zapach?
133
00:10:46,659 --> 00:10:49,822
Tak. Czuję strach.
134
00:10:51,698 --> 00:10:54,064
Jeden dobrze umiejscowiony piorun...
135
00:10:54,233 --> 00:10:56,326
...jeden mutant X.
136
00:10:58,471 --> 00:11:02,066
Łotrzyk, to ja, Irena.
Spróbuj i zapamiętaj.
137
00:11:03,276 --> 00:11:04,368
Kto?
138
00:11:04,711 --> 00:11:06,110
Poczekaj, Ireno.
139
00:11:06,279 --> 00:11:08,509
Tak, ale jestem bardzo zdezorientowany.
140
00:11:08,681 --> 00:11:11,081
Dziwne myśli w mojej głowie.
141
00:11:11,250 --> 00:11:14,185
- Ludzie mnie gonią.
- Spokojnie, spokojnie, kochanie.
142
00:11:14,354 --> 00:11:18,120
Przyjeżdża policja.
X-Men nie zaryzykują konfrontacji.
143
00:11:18,291 --> 00:11:19,349
X-Men?
144
00:11:19,525 --> 00:11:23,256
Tak. Łowcy mutantów. Teraz pospiesz się.
Mam przyjaciela, który może ci pomóc.
145
00:11:23,429 --> 00:11:25,329
- Zabiorę cię do niej.
- Nie wiem.
146
00:11:25,498 --> 00:11:27,796
Wszystko to dzieje się tak szybko.
ja nie...
147
00:11:28,534 --> 00:11:33,233
To on! Ten, który mnie zaatakował!
Uciekaj, Ireno! Uruchomić!
148
00:11:34,440 --> 00:11:36,431
To musi być ona!
149
00:11:37,977 --> 00:11:40,741
Proszę, zostaw mnie w spokoju!
150
00:11:41,748 --> 00:11:42,737
Wolverine, czekaj!
151
00:11:42,915 --> 00:11:46,976
Wygląda na to, że jest tobą przerażona.
Pozwól mi spróbować.
152
00:11:47,253 --> 00:11:50,552
OK, dzieciaku. Tylko nie zepsuj.
Capisce?
153
00:11:50,723 --> 00:11:51,712
Tak, proszę pana!
154
00:11:51,891 --> 00:11:56,919
Pójdę poszukać prof.
I tryskaj, przybierz swoją najlepszą twarz.
155
00:11:57,663 --> 00:12:01,121
Nie ma sensu straszyć biednego dzieciaka
bardziej niż ona już jest.
156
00:12:01,300 --> 00:12:04,827
- I uważaj na pół litra tutaj.
- Hej!
157
00:12:08,808 --> 00:12:11,709
Proszę, nie bój się.
158
00:12:13,513 --> 00:12:14,571
Czego chcesz?
159
00:12:15,181 --> 00:12:19,641
Aby ci pomóc. Jesteśmy tymi dobrymi.
Zwłaszcza ja.
160
00:12:19,819 --> 00:12:21,844
„Pół litra.” Pokażę mu.
161
00:12:22,021 --> 00:12:26,287
Kiedyś byłem taki jak ty.
Samotny, niepewny tego, czym jestem.
162
00:12:26,459 --> 00:12:27,949
Boję się pokazać twarz.
163
00:12:29,395 --> 00:12:32,455
- Możesz w to uwierzyć?
- Nie wygląda mi na twardą.
164
00:12:32,632 --> 00:12:33,621
Kotku, nie!
165
00:12:51,384 --> 00:12:52,908
Nocny pełzacz?!
166
00:12:55,288 --> 00:12:57,654
Nocny pełzacz! Kurta! Kurta!
167
00:13:09,635 --> 00:13:12,900
Co się właśnie stało? Gdzie jestem?
168
00:13:14,640 --> 00:13:16,301
Umiem mówić po niemiecku?
169
00:13:16,476 --> 00:13:21,413
Ten niewyraźny, Kurt. Jestem nim.
Jakbym był Codym.
170
00:13:21,581 --> 00:13:23,412
Myślę, że teraz łapię.
171
00:13:25,451 --> 00:13:27,385
Ale jak to zrobiłem...?
172
00:13:44,837 --> 00:13:47,237
Kiedy to wszystko się skończy?
173
00:13:47,540 --> 00:13:49,405
Powiedz coś, Kurt, proszę!
174
00:13:49,575 --> 00:13:51,839
Dokuczaj mi, strasz mnie, cokolwiek!
175
00:13:52,011 --> 00:13:54,946
Och, proszę, nie umieraj.
176
00:13:55,114 --> 00:13:59,312
Chodź, Kitty. Dobra.
Co zrobiłby Wolverine?
177
00:13:59,485 --> 00:14:01,919
To znaczy, poza krojeniem w kostkę
połowę krajobrazu.
178
00:14:02,088 --> 00:14:05,683
Czekać. Profesor może
czytać w myślach, prawda?
179
00:14:06,025 --> 00:14:07,959
Może słyszy moje myśli.
180
00:14:08,127 --> 00:14:11,563
Dziwne. Wydaje się, że ślad
żeby nagle zrobiło się zimno.
181
00:14:11,731 --> 00:14:14,256
Nie mogę już czytać
Wzory fal mózgowych Cody'ego.
182
00:14:14,433 --> 00:14:15,491
Ale jeśli go nie ma...
183
00:14:15,668 --> 00:14:18,865
Może to po prostu oznaczać efekt
przeniesienia ma charakter tymczasowy.
184
00:14:19,038 --> 00:14:21,370
Naszym problemem jest teraz
jak znaleźć dziewczynę.
185
00:14:21,541 --> 00:14:26,069
Wypróbuj około 10 ogrodów na zachód.
Kurt próbuje ją powstrzymać przed uciekaniem.
186
00:14:26,379 --> 00:14:28,643
- W takim razie musimy...
- Profesorze! Profesorze!
187
00:14:28,814 --> 00:14:31,840
Kotek? Kotku, nie tak głośno.
188
00:14:32,018 --> 00:14:35,579
Powoli, proszę. Uporządkuj swoje myśli.
189
00:14:36,155 --> 00:14:39,682
To Kurt. Zraniła go.
Ona coś mu zrobiła.
190
00:14:39,859 --> 00:14:42,350
Zostań tam, gdzie jesteś, Kitty.
Pomoc jest w drodze.
191
00:14:42,528 --> 00:14:47,329
Wolverine, to Nightcrawler.
Łotrzyk ma swój umysł i swoje zdolności.
192
00:14:47,800 --> 00:14:53,466
To moja wina. Nie powinnam była wychodzić
mała wiewiórka rządzi.
193
00:14:53,639 --> 00:14:56,836
Teraz mam wyraźny odczyt
na wzorcach fal mózgowych Kurta.
194
00:14:57,009 --> 00:14:59,671
Za każdym razem jest bardziej skupiona
ona używa swojej mocy.
195
00:14:59,845 --> 00:15:02,712
Wy trzej, śmiało. Poprowadzę Cię.
196
00:15:26,906 --> 00:15:28,373
Cześć.
197
00:15:28,674 --> 00:15:30,733
Do...? Czy znam cię?
198
00:15:30,910 --> 00:15:34,141
Ach, te wspomnienia. Jestem bardzo zdezorientowany.
199
00:15:34,313 --> 00:15:37,840
Tak, wiem. Mogę się odnieść
do tego przez co przechodzisz.
200
00:15:38,317 --> 00:15:41,946
Drelich. Jesteś Jean Grey.
Jesteś taki jak inni!
201
00:15:42,121 --> 00:15:46,285
Zrelaksować się. Jeśli wiesz kim jestem,
wtedy wiesz, że cię nie skrzywdzę.
202
00:15:46,726 --> 00:15:49,024
Słuchaj, ciężko jest działać solo.
203
00:15:49,195 --> 00:15:52,687
Hej, zero ciśnienia,
ale jeśli chcesz porozmawiać więcej...
204
00:15:52,865 --> 00:15:56,460
...możesz do mnie dotrzeć w każdej chwili
z tym komunikatorem.
205
00:16:02,675 --> 00:16:04,404
Najnowszy modny dodatek, co?
206
00:16:04,577 --> 00:16:06,636
Wszyscy mamy taki.
207
00:16:07,580 --> 00:16:09,707
Ty! Ty.
Nie. Nie zabierzesz mnie!
208
00:16:09,882 --> 00:16:11,713
Nie, czekaj!
209
00:16:13,185 --> 00:16:15,676
Nie rozumiem tego.
Łączyliśmy się i wtedy...
210
00:16:15,855 --> 00:16:19,347
Wtedy mnie zobaczyła.
Z jakiegoś powodu ona się mnie boi.
211
00:16:19,892 --> 00:16:23,726
Cóż, wyglądała na nieźle pokonaną.
Nie mogła odejść daleko.
212
00:16:27,099 --> 00:16:29,693
Chodź, Kurt. Budzić się.
213
00:16:29,869 --> 00:16:31,962
Nadal nie przepadam za zarostem na twarzy...
214
00:16:32,138 --> 00:16:35,335
...ale, jak, spiczaste uszy
zaczynają na mnie działać.
215
00:16:43,082 --> 00:16:48,714
Myślałeś, że możesz nam uciec, prawda?
X-Men nie zostawiają niedokończonych spraw.
216
00:17:08,341 --> 00:17:13,108
próbowałem. Naprawdę tak było, ale niektórzy ludzie
po prostu nic nie pomoże!
217
00:17:22,355 --> 00:17:26,052
Czy jesteś ranny? Leż spokojnie.
Nie próbuj się ruszać.
218
00:17:29,028 --> 00:17:31,588
Dziecko, co jest?
Jesteśmy twoimi przyjaciółmi.
219
00:17:36,268 --> 00:17:38,259
Hej, jak to jest z efektami? Jest...?
220
00:17:38,437 --> 00:17:40,268
O nie! NIE!
221
00:17:49,949 --> 00:17:51,576
Mogę to trochę powstrzymać.
222
00:17:51,751 --> 00:17:55,209
Oddaj to. Ma moce Burzy,
ale nie pod jej kontrolą.
223
00:17:59,992 --> 00:18:03,894
Linie energetyczne. Jeśli uderzą
tej wodzie, Burza się usmaży.
224
00:18:17,510 --> 00:18:19,341
Nie mogę nas długo trzymać.
225
00:18:21,380 --> 00:18:22,870
Za dużo mocy.
226
00:18:23,048 --> 00:18:24,777
Nie mogę tego kontrolować.
227
00:18:24,950 --> 00:18:26,474
muszę...
228
00:18:47,840 --> 00:18:50,172
Co o tym sądzisz?
stało się z łobuzem?
229
00:18:50,342 --> 00:18:52,333
Ona gdzieś zniknęła.
230
00:18:52,511 --> 00:18:54,843
Jej umysł to chaos.
Nie mogę tego wyśledzić.
231
00:18:55,014 --> 00:18:59,178
Ale mocno podejrzewam rękę
innego, pracującego tutaj.
232
00:19:00,319 --> 00:19:04,255
Mistyk. Potrafi zmienić swoje ciało,
ale nie jej zapach.
233
00:19:04,423 --> 00:19:06,050
W takim razie musimy za nią jechać!
234
00:19:06,225 --> 00:19:08,318
Wystarczająco dużo zniszczeń
zrobione dzisiaj.
235
00:19:08,494 --> 00:19:11,691
A dziewczyna musi przyjść
z własnej woli lub wcale.
236
00:19:11,864 --> 00:19:14,196
A my musimy najpierw zająć się swoimi.
237
00:19:18,304 --> 00:19:20,534
Wygląda na to, że przegapiłem niezłą imprezę.
238
00:19:20,706 --> 00:19:22,173
Kurt, wszystko z tobą w porządku!
239
00:19:25,077 --> 00:19:29,207
Spokojnie, puchaty elfie.
Wszystko będzie dobrze.
240
00:19:29,482 --> 00:19:31,882
„Puszysty elf”?
241
00:19:36,055 --> 00:19:39,081
Cokolwiek to było,
spróbuj się szybko otrząsnąć, dobrze?
242
00:19:39,258 --> 00:19:40,919
Mecz Jacksona odbędzie się w przyszłym tygodniu...
243
00:19:41,093 --> 00:19:45,223
...i ostatnia rzecz, której potrzebujemy
czy Stevens zajmie twoje stanowisko?
244
00:19:49,468 --> 00:19:51,436
Witamy w liceum Bayville.
245
00:19:51,704 --> 00:19:55,765
Jestem pewien, że będziesz tu bardzo szczęśliwy.
Szczęśliwy i bezpieczny.
246
00:19:56,208 --> 00:19:57,197
Jasne.
247
00:19:57,610 --> 00:19:59,168
Dziękuję.
248
00:20:03,249 --> 00:20:05,547
Dziewczyna ma wielką moc.
249
00:20:05,718 --> 00:20:08,949
Jest dobrym dodatkiem do naszej drużyny.
250
00:20:09,121 --> 00:20:12,181
Tak. Mieliśmy szczęście
żeby najpierw do niej dotrzeć.
251
00:20:12,358 --> 00:20:13,620
Rzeczywiście.
252
00:20:14,193 --> 00:20:18,425
Jesteś pewien, że pozostały jakieś wspomnienia
prawdziwych X-Menów wyblakło?
253
00:20:18,597 --> 00:20:20,360
Pozytywny.
254
00:20:23,360 --> 00:20:27,360
Przejdź do www.titlovi.com